Pourquoi pas?

Libre de DisCuter!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 HARRY POTTER

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pat
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 3734
Localisation : Six Fours les Plages
Date d'inscription : 14/04/2006

MessageSujet: HARRY POTTER   Mer 15 Aoû 2007 - 21:30

la provence du jeudi 9 août 2007

Un ado accusé d'avoir diffisé sur le net la version française du tome VII

Salon : le jeune traducteur pirate de Harry Potter arrêté .

C'est avant tout un vrai fan de Harry Potter , prévient le procureur de la République d'Aix-en-Provence , Olivier Rothé , en évoquant le cas de ce lycéen de 16 ans et demi interrogé par les enquêteurs de la police judiciaire de Paris . Un vrai fan de Harry Potter , certes ... Mais aussi un excellent élève en anglais puisque bilingue ... Car il n'aura fallu que quelques jours à cet ado de Salon-de-Provence pour traduire en français puis mettre en ligne sur internet les cinq premiers chapitres du dernier tome des aventures du sorcier le plus célèbre de la littérature jeunesse . Une traduction tout de même qualifiée de "quasi-professionnelle" dans le milieu éditorial . "il a achevé le livre le 21 juillet puis mis en ligne , progressivement , la trduction des chapitres" Mais la traduction est rapidement tombée entre les mains des enquêteurs de la brigade centrale de répression de la contrefation industrielle et artistique . Alors que la famille de l'adolescent s'apprêtait à partir en vacances , une perquisition a été réalisée chez eux . L'ado a été placé en garde à vue avec son père . Ce dernier a , lui aussi , été arrêté pour complicité sur la base de " fourniture de moyens" Selon les premièrs éléments de l'enquête , le lycéen n'avait " aucun but commercial ni lucratif " : le site n'était pas payant . Il a été fermé par la police .


_________________
c'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches
Victor Hugo

https://www.facebook.com/patvar.inco
http://www.dailymotion.com/patvar
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/patvar
mimi2

avatar

Nombre de messages : 2914
Age : 65
Localisation : six fours les plages
Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: HARRY POTTER   Jeu 16 Aoû 2007 - 0:43

Très doué le gamin , dommage pour lui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
HARRY POTTER
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Convention harry potter
» Quel est votre tome préféré de Harry Potter ?
» Quel est votre personnage préféré dans Harry Potter
» aide pour un cadeau Harry Potter
» Harry Potter and the Deathly Hallows, le livre [News et commentaires, 100% spoiler ATTENTION]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pourquoi pas? :: Actualité :: En France-
Sauter vers: